Your agile team has consistently met their sprint commitments for the past three sprints, and team morale appears high. However, you notice during sprint reviews that the product owner seems disappointed with the delivered features, even though they meet the acceptance criteria. The product owner rarely attends backlog refinement sessions. What should be your first action?